1	Mill.
2	Farver
3	Da.Hlp
4	\n\nØnsker De yderligere hjælp?
5	Fra
6	Maks. på monitor
7	Forskyde
8	Maks. mon. + forskyd.
9	Tilpasning af grafikkortet til monitoren og indstillingen af videoparametrene.
10	Indikering: ELSA indstillinger
11	%d.%m.%å
51	&Database
100	Hardwaregrænser
101	Hvis De allerede har gemt en grafikmodus med WINman, kan De gendanne denne her. 
102	Her skal De indlæse Deres monitor. Klik venligst på "Ændre..." og kontroller de indlæste værdier.\nDen maksimale liniefrekvens (i kHz) på Deres monotor er særdeles vigtig.
103	Vælg Deres ønskede farvedybde.\nNormalt er 256 farver det bedste kompromis; for gengivelse af videoer eller specielle 3D-anvendelser giver 32678 eller 65536 farver en bedre ydelse og til seriøs billedbehandling kan det være godt at bruge 16,7 millioner farver. 
104	Vælg Deres ønskede billedgentagelsesfrekvens.\nHvis De ikke kender Deres monitors faciliteter, skal De vælge 75 Hz.\nEn optimal kvalitet opnår De med 85 Hz.\nUdover de værdier, der kan vælges, kan De også indlæse andre værdier. \nDe kan gennemføre en præcis indstilling, idet De aktiverer "Detaljer...". 
105	Mit diesem Schieberegler wird die sichtbare Bildschirm-Auflösung eingestellt.\nMonitoropløsningen angiver, hvor mange billedpunkter, der kan illustreres i vertikal og horisontal retning. Den bør passe til monitorens størrelse. Til 17"-monitorer (43 cm monitordiagonal) bør den f.eks. udgøre 1024 x 768, ved mindre monitorer færre, ved større flere. 
106	Med denne skifteregulator bliver den virtuelle monitoropløsning indstillet (panning).
258	Den detaljerede editering af de enkelte værdier i monitor-timingen bør udelukkende foretages af en fagmand.\nØnsker De at fortsætte ?
261	Ændringerne er gemt, men træder først i kraft ved en ny start af Windows.\n\nLuk venligst alle DOS-bokse og afslut alle DOS-applikationer.\nKan Windows nu startes på ny?
267	Indstillingen bliver nu ændret.\nI løbet af denne proces, der tager nogle sekunder, kan der opstå billedforstyrrelser.\nHvis billedet fra Windows ikke kan gendannes efter 15 sekunder, bliver de oprindelige indstillinger gendannet
268	Monitorenes rækkefølge bliver ændret fra '%1' til '%2'.\nMan kan ikke ændre andre parametre samtidig.\n\nKan monitorenes rækkefølge ændres nu?
269	På Deres computer i fortegnelsen '%1' er der stadig en gammel version af ELSA WINman.\nSkal denne version slettes?
270	Ved små monitoropløsninger skal man først (eller samtidig) skifte skriftgraden over til "små skrifttyper" ("Small Fonts").\nHer skal De skifte over på dialogsiden "Indikerings egenskaber"/"Indstillinger".\n\nØnsker De at gemme den nye indstilling uden at ændre skriftgraden?
271	De har valgt 65536 farver (16 bpp). Nogle programmer (især 3D-programmer) fungerer blot delvist eller langsommere i denne modus. Der er ingen direct3D-hardwarefremskyndelse til rådighed.\nNormalt er det derfor bedre med en farvedybde på 32768 farver (15 bpp).\n\nSkal 32768 farver vælges (anbefales)?
272	Siderne med egenskaberne "ELSA indstillinger (WINman)" er ikke aktiveret.\nDer kan opstå konflikter, hvis standard "indstillings"-siden var aktiv.\nSkal indstillingerne fra "ELSA indstillinger (WINman)"-siden bibeholdes og standard-"indstillings"-siden ignoreres?
273	Hvis De ønsker at skifte fra flerskærmsdrift til enskærmsdrift, skal De installere ELSA Windows-driveren til enskærmsdrift\n(under Systemstyring/Indikering/Indstillinger/Konfiguration ændres...).\nDe kan også anvende driveren til flerskærmsdriften, men så er ydelsen reduceret. \n\nØnsker De alligevel at skifte over til enskærmsfunktionen?
278	Vælg først en monitor.
279	Vælg først en timing.
280	VDIF-filen er blevet gemt.
281	Deres monitor er forandret.\nBekræft herunder de indikerede værdier eller indlæs de nye oplysninger.
288	Monitorens oprindelige grafikmodus er blevet gendannet.
289	Test (endn %d sekunder)
291	De anvender parallelt en applikation, der benytter DirectDraw.\nDet er bedre, hvis De slukker for denne applikation. \nEllers må De regne med, at der kan opstå billedforstyrrelser, indtil computeren bliver startet på ny. 
300	Deres monitor er VESA-DDC-kompatibel. De benyttede data er dog ikke ubetinget de optimale værdier.\nÆndr venligst monitorens navn samt de maksimale kHz- og Hz-værdier
301	Dataerne, der bliver indikeret her, kan overføres til Deres monitor. Det kan dog være, at disse ikke ubetinget er de optimale værdier.\nÆndre venligst især monitorens størrelse samt de maksimale kHz- og Hz-værdier.
302	Åben Windows *.INF eller VESA VDIF *.VDA file
303	Windows INF og VESA VDIF VDA filter
304	Windows INF filer (*.INF)
305	VESA VDIF filer (*.VDA)
306	Alle filer (*.*)
515	Dette grafikkort har udelukkende fast indstillede grafikmodi! 
522	Fejl: Monitor-databasen kan ikke åbnes.
526	Fejl: Der eksisterer allerede en fil under dette navn.\nVælg et andet navn til Deres VDIF-file !
527	Fejl: VDIF-file kunne ikke gemmes !
528	Fejl: Den valgte file kan ikke åbnes eller er ingen gyldig VESA VDIF monitor-beskrivelsesfile.
529	Fejl: Den første værdi skal være mindre end den anden værdi!
533	Windows kan ikke afsluttes og startes på ny!\n\nAfbryde = tilbage til foregående indstilling\nGentage = nyt forsøg\nIgnorere = Start Windows på ny, men bibehold den ændrede indstilling
535	Denne indstilling kan først gennemføres, når De har indlæst den maksimalt tilladte liniefrekvens (i kHz) på alle Deres monitorer (ellers kan Deres monitor blive beskadiget).\nAktiver venligst 'Ændre...'-Billedflade under 'Monitor'.
536	Fejl: Grafikmodussen kan ikke skiftes!\nÅbn venligst indikeringens egenskaber og skift over til ELSA indstillingerne. 
537	Fejl: ELSA indstillingen kan ikke skiftes over til denne grafikmodus!\n
538	Fejl: ELSA indstillingen kan ikke skiftes over til denne grafikmodus, eftersom den ikke kan skrives i registry.\nDeres user account har højst sandsynligt ikke de nødvendige skriverettigheder til dette registry-område. Deres administrator kan indstille disse skriverettigheder hos Dem. De kan enten finde en vejledning til dette i README.TXT til ELSA Windows-drivere eller i hjælp til ELSA indstillinger.\nØnsker De at se hjælp?
539	Ved monitor nr. %1 mangler oplysninger om den maksimalt tilladte liniefrekvens (i kHz).\nSkal monitoroplysningerne fra den første monitor også anvendes til denne monitor?
540	Skal indstillingen også gælde for alle andre monitorer?
541	Do you really want to select another graphics board for single display?